Aktionen

Vokabular Alaju-Deutsch

Informationen über die das Alaju finden sich unter Sprache.

Obwohl die Forschung stets Fortschritte macht, sind bisher lediglich 192 Alaju-Worte bekannt. Momentan kommen im Schnitt zwei Worte pro Woche hinzu.

Das Vokabular Deutsch-Alaju ist hier zu finden LINK


A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000

A

B

  • ba = wenn
  • bar = Bringen
  • be = Möglichkeit/Potetial das etwas ist
  • bel = Gras
  • Bera = Birne
  • beta = In Wandlung sein
  • bur = Eisen
  • burtek = SchmiedIn
  • but = fallen

C

D

  • dado = Spielwürfel
  • del = schneiden, zerteilen
  • den = das, der, die, dieses
  • di = Loch, Bohrung
  • dik = Bohren, Graben
  • ditu = Hinein
  • dol = Tal/Rinne
  • dolo = Kind
  • dusall = auf Zehenspitzen gehen, vorsichtig gehen

E

  • eia = Zeit, Kausalität
  • ema = stehen
  • emun = gewählte AnführerInnen
  • en = Erhalten, Sammeln, Gewinnen
  • eta = und/dazu/mit
  • eto = Haar/Fell
  • ey = Ich, hier

F

G

  • gab = ohne
  • gabjara = Plötzlich, unerwartet
  • gadho = Sammeln
  • gala = Familie
  • garth = Ort, Garten, Nienetwiler Siedlung
  • gauma = Sorgfalt, wird auch für Versammlung genutzt
  • gem = beissen/essen
  • ghlotz = In Acht nehmen
  • girk = Buch

H

  • ha = Himmel
  • hal = Haus
  • Heidan = Volksstamm der Nienetwiler (Die gegangen sind)
  • helaran = Vermitteln, übersetzen, kommunizieren, etwas weitergeben
  • her = Weinen
  • hi = Brücke
  • hom = Nichts/Alles
  • huk = Hund
  • hut = Haus

I

  • ieh = Ist/sein
  • ii = Mund
  • ina = Mutter
  • inel = sich an einem Ort befinden
  • inela = bei ihm/ihr (nicht übersetzbar, in etwa: sein/ihr)
  • inele = bei mir (nicht übersetzbar, in etwa: mein)
  • ineli = bei dir (nicht übersetzbar, in etwa: dein)

J

K

L

M

  • m = Leben
  • ma = Erde
  • mata = Frau
  • mato = Mann
  • matu = Mensch
  • me = Mond
  • medan = Zusammenkommen, sich treffen
  • medh = Vermitteln, Zusammenkommen; in der Verkürzten Form me bedeutet es drei
  • mun = vorne/davor/am Anfang
  • munweze = Vorsegel
  • muta = genug/fertig

N

  • nan = Wenig, Kleiner Finger
  • napit = Hügel
  • ne = nein, nicht
  • nu = kommen

O

  • od = Von
  • oditu = Hinaus
  • odo = Stern/Funkeln/Blinzeln
  • odoha = Sternenhimmel
  • oh = Schlafen/Bett (säufzen)
  • oio = Was
  • or = Nase

P

R

  • ra = Tag
  • ras = rascheln, die Zahl 100
  • rei = einfach
  • rhem = Liebe
  • rit = Rythmus, klopfen, Puls, Herz

S

T

  • ta = Da, zeigen, Zeigefinger, Zahl vier
  • tabe = Anders/ändern/abändern
  • Ta-tscha-ue-medh = Rat der 42 Stämme
  • tatube = Spross/Trieb/Keimling
  • te = Zu/hinzu, zu diesem hin
  • tek = Urspr. 'Mit Stein etwas bearbeiten'. Später etwas konstruieren, erschaffen
  • tekaj = NienetwilerInnen die eine Kunst (auch Handwerk) ausüben
  • tey = Zu mir
  • tje = Zu dir
  • tosch = Tosen (z.B. Tosen des Sturmes)
  • tscha = Die Zahl 10, zwei Hände, klatschen
  • tu = Um/zu (in einen Zustand zu bringen)

U

  • ua = Fuss
  • uata = Wütend, aufgeregt, verrückt
  • ue = Wo, wohin, Ringfinger, Zahl Zwei
  • ul = in, im
  • uno = bevor
  • uru = Baum
  • urulu = Blatt von einem Baum

V

W

  • wai = Bein
  • wapi = Mammut
  • wep = Weben, etwas mehren, verbinden
  • weskand = Hirarchie, Unterdrückung
  • weze = Segel
  • wiggi = Pferd, reiten, Weg

X

  • xo = Vogel

Z

  • ze = Wind
  • zima = schwierig, schwer
  • zip = Schuh

1

2

3

4

5

6

  • skan'po

7

  • skan'ue

8

  • skan'me

9

  • skan'ta

10

100

1000